:30:02
Surpresa!
:30:17
Pegamos você.
Foi supresa.
:30:37
- Quer um cigarro?
- Não fumo. Obrigado.
:30:45
Meu nome é Peoples.
:30:50
Sabe por que me chamam assim?
:30:52
Você sempre cuida
do seu pessoal.
:30:55
É mais ou menos isso.
:31:01
Você joga golfe?
:31:04
- Não há muito tempo.
- Golfe é da hora.
:31:08
Tigerwood...
Eu gosto dele.
:31:16
- Você tem barco?
- Tinha um.
:31:24
Que tipo de barco tinha?
:31:27
- Um baleeiro.
- Um baleeiro.
:31:31
Já rodou o mundo, não é?
:31:35
Sabe de uma coisa?
Tenho grana dando em árvore...
:31:38
e não andei de avião
nem uma vez na vida.
:31:43
Vou perguntar uma coisa.
:31:51
Cinco famílias, cinco bairros,
um amor.