You Can Count on Me
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:56:00
Gosto de você.
:56:02
Por isso sempre
quer acabar comigo?

:56:23
Puto, por que recuou?
:56:34
Espere aqui.
:56:39
Nojentos!
:56:43
Ela não viu nada,
e não vai testemunhar.

:56:45
- Fique longe da minha irmã!
- Calma!

:56:49
É sua irmã, hein? Se não viu nada
então por que se esconde?

:56:52
- Deixe estar.
- Wade a ameaçou de novo?

:56:55
- Não se mexa.
- Que merda.

:56:58
- Se foi ameaçada, eu resolvo.
- Deixe-a em paz.

:57:06
Mão, volte pra dentro.
:57:09
- Queremos falar com ela.
- Apontando essas armas?!

:57:13
Caiam fora.
:57:24
O que você acha?
:57:26
- Deram tiro no escuro.
- Nada, então?

:57:32
Vamos, Shaft.
Leve-nos até a garçonete.

:57:43
Estamos sendo seguidos.
:57:56
- Roselli e Groves.
- Estão nos seguindo?


anterior.
seguinte.