:34:02
Ennyit tudunk.
A lány valószínûleg egy prostituált,
:34:04
a védekezési sérülésekbõl ítélve,
keményen harcolt az életéért.
:34:09
A szobát Frank Coppra névre vették ki.
:34:13
Ki mondta,
hogy ez fickó orosz?
:34:15
A portás.
:34:16
Ellenõrizzék a központban,
milyen hívások voltak a szobából.
:34:18
Rajta vagyok,
elnézést, uraim.
:34:20
Az orvosi vizsgálat majd kideríti,
hogy megerõszakolták-e.
:34:22
Rohadt sok lenyomat van,
de akárkié lehetnek.
:34:26
Pisált valaki mostanában?
:34:29
Ellenõrizzétek a wct.
:34:31
Csak egy fickó jelentkezett be?
Igen.
:34:42
Gyilkossági suliba akarsz menni?
Hadd mutassak valamit.
:34:45
A gyilkos ott állt,
vagdosta...
:34:47
...a halál pillanatában
a szív megáll verni...
:34:49
...szóval nem vérzik tovább.
:34:50
Látod azt a két foltot, valaki más állt itt,
amíg a gyilkos késelt.
:34:55
Murph, milyen késrõl van szó?
:35:00
Ha itt a falon megnézitek a nyomokat, látjátok,
hogy szélesek, de nem túl mélyek.
:35:07
Nem egy mindennapi konyhakés vagy bicska.
Mi van, ha a hegye le van törve?
:35:10
Lehet,
de akkor itt valahol megtaláljuk.
:35:12
Azt hiszem már megtaláltuk.
:35:14
Csak egy számot hívtak innen tegnap este,
egy lány szolgálatot.
:35:19
Magad azonosítottad?
:35:20
Új vagyok, nem hülye.
Hívd fel a központot és kérd el a címet.
:35:28
Jó munka.
Kösz.
:35:31
A szolgálathoz megy?
Hátha megtudom mi történt.
:35:37
Ugyan ez nevetséges,
ha magával megyek megbeszélhetnénk az ügyet.
:35:41
Oké.
Elmondom mi lesz.
:35:43
Pattintok egy érmét,
ha maga nyer jöhet, ha nem, akkor marad.
:35:47
Rendben. De én választok.
Maga választ.
:35:53
1-2-3.
Írás.
:35:56
Fej. Vesztett.
Ugyan már, ez baromság, nem is láttam.