:30:05
Hen i hjørnet, nu.
:30:08
Ned på knæ, få jeres hoveder
ned på gulvet. Hvad er dit problem?
:30:13
Hvad er dit problem?
:30:16
Han er døv!
:30:19
Tja, det er du ikke.
Få hans hovede ned på det forbandede gulv.
:30:29
$50 og $100, ingen celofan.
:30:37
Du godeste gud!
:30:40
Hovedboksen, få fat i sikkerhedsvagterne.
:30:43
Ring til Vegas Politi. Vi behøver backup.
:30:47
-Hold kæft.
-Hold kæft!
:30:49
Lad os komme afsted. Kom nu, Gus.
:30:54
Kom nu, Gus!
:30:57
Lad os komme afsted, Gus.
:31:01
Det er nok!
:31:05
De kommer ud. Ikke angribe
på gulvet, diriger dem til B-41.
:31:09
Afskær dem der. B-4-1.
:31:21
De er ved Registrering.
:31:31
Vegas Politi undervejs.
:31:35
Lige ved VIP.
:31:40
Fortæl mig, hvis de følger efter, Hanson.
:31:44
Station 3, hvor er du?
:31:50
De kommer.
:31:54
Der vil ikke ske noget her.
:31:56
Til højre ved spillemaskinerne.