:35:04
-Θέλεις;
-Ναι, θέλω!
:35:07
Χέστηκα για το τι θέλεις.
:35:10
Κάναμε μια συμφωνία.
:35:13
Να σ'το πω αλλιώς.
:35:15
Η συμφωνία πέθανε με τον Φράν-
κλιν. Πάμε για νέα συμφωνία.
:35:20
Με δεσμεύεις, Χάνσον.
Οφείλω να το πω.
:35:24
Τώρα θα αρχίσουμε να σκο-
τωνόμαστε κι αναμεταξύ μας;
:35:29
Ηρεμήστε, παιδιά.
Δεν θέλουμε τέτοια.
:35:33
'Εχει δίκιο ο Γκας.
Να το κάνουμε λιανά.
:35:36
Παίρνω το δικό μου 15%
συν το 1/4 του Φράνκλιν, τώρα.
:35:40
-Δεν θα σ' αφήσω.
-Γιατί γαμώτο;
:35:43
Γιατί όταν αλλάζει το σχέδιο
γίνονται όλα σκατά.
:35:47
Μέρφι, μην είσαι ξεροκέφαλος.
:35:50
Το σχέδιο μένει ως έχει!
Θα ξεπλύνουμε στο Τουίν Φολς. . .
:35:53
με 70 σεντς το δολάριο.
'Ετσι συμφωνήσαμε.
:35:56
'Ολοι μας.
:35:58
Μετά, φεύγω για Καναδά, εσείς
πάρτε το σκάφος τού Μάικλ.
:36:03
Μόνο εγώ μπαίνω στο σκάφος.
:36:06
'Ο,τι πεις.
:36:08
Αν φύγει κανείς πριν ξεπλύνουμε
μπορεί να ξοδέψει τα λεφτά. . .
:36:12
και τότε, θα σας τσακώσουν.
:36:13
Και θα μιλήσετε.
Δεν πρόκειται να το ρισκάρω.
:36:19
Το 'χω ξανακάνει, Μερφ, αλλά
δεν άνοιξα ποτέ το στόμα μου.
:36:23
Γι' αυτό άσε τις απειλές
μην χάσεις το κεφάλι σου.
:36:33
Πήγαινε κάνε ό,τι θες στο
Τουίν Φολς, δικαίωμά σου.
:36:38
Εγώ θα κάτσω εδώ. Εσείς έχετε
φάκελο στην αστυνομία.
:36:42
Καλύτερα λοιπόν να κρατήσω
τις αποστάσεις μου.
:36:47
Καταλαβαίνω ότι αυτό είναι το
πιο τρωτό σημείο τού σχεδίου. . .
:36:50
αλλά αφού δεν υπάρχει εμπι-
στοσύνη θα ταξιδέψουμε μαζί.
:36:53
Πες πως είμαστε οι 'Οσμοντς,
αλλά όχι τόσο αγαπημένοι.