:47:00
Tout va bien ?
:47:02
Oui. Très bien.
Nous nous préparons à partir.
:47:05
On peut entrer ?
:47:07
Bien sûr.
:47:09
... Les faux Elvis ont pris
l'ascenseur et ont rejoint le toit...
:47:12
où ils se sont enfuis en hélicoptère.
:47:17
Vous êtes l'homme de la maison ?
:47:20
On vient de se fiancer.
:47:23
- Félicitations.
- Merci. On est très heureux.
:47:26
On part au Grand Canyon.
:47:28
- Va chercher tes affaires.
- D'accord.
:47:33
Je reviens.
:47:38
Alors, qui de vous
a composé le 911 ?
:47:50
Je suis désolée.
:47:52
Je voulais faire le 411 pour
les renseignements, et j'ai fait 9.
:47:58
Bon, je crois qu'on en a fini.
:48:00
- On y va.
- Nous aussi.
:48:03
Allez.
:48:06
Je peux vous aider à porter le sac ?
:48:10
Si vous voulez.
C'est lourd. On a plein de livres.
:48:13
Avec plaisir.
:48:17
On arrive.
:48:23
Viens.
:48:35
Au revoir !