:58:06
D'accord, j'ai un mot de passe.
:58:08
Je n'ai pas besoin de le savoir,
je l'ai écrit.
:58:12
Quand on aura blanchit l'argent
et une nouvelle identité...
:58:15
on sera vraiment tranquilles.
:58:17
Tu ne comprends rien.
Il n'y a pas de on.
:58:20
Je serai tranquille. Moi.
:58:22
Toi, tu feras ce que tu veux.
:58:24
Bien.
:58:27
Tu veux une de ces boissons ?
:58:28
- Ça va, merci.
- Retournez au boulot.
:58:32
Qu'est-ce que tu as ?
:58:33
J'ai cet énorme dossier
sur Thomas J. Murphy.
:58:49
- N'oublie pas ce que je t'ai dit.
- Je sais ce que j'ai à faire.
:59:00
Encore du café ?
:59:02
Bien sûr.
:59:10
Pousse-toi, laisse passer maman.
:59:17
Où vas-tu ?
:59:22
Encore du café ?
:59:26
Je vais aux toilettes des filles.
:59:28
Ne tombe pas dedans.
:59:36
Tu aimes bien ma mère ?
:59:39
- Elle t'aime bien, je le vois.
- On est un couple de tarés.
:59:47
Ma mère est jalouse
de cette serveuse.
:59:49
Parce qu'elle a
de plus gros nichons.
:59:52
Tu aimes les nichons plus gros ?
:59:57
Reste là.