1:40:02
Még mindig nem vágod?
1:40:06
Ti nem játszottatok velem.
Te még csak nem is ismerted Öt.
1:40:10
Nem, nem elég jól. De ismertelek Téged.
1:40:12
Belerántottad, Murph.
1:40:15
-Én?
-Nem volt okod rá, hogy belerántsd.
1:40:18
Az volt az ok, hogy vele voltál, Mike.
1:40:21
Átlagos amerikai család
kimentek az útra egy kis pitty puttyra.
1:40:26
Miért nem jöttél vissza a motelbe?
1:40:28
Visszamentem.
1:40:31
Kibaszott coyotok.
1:40:34
Coyotok.
1:40:35
Úgy Bizony.
1:40:37
Kettö is.
1:40:39
Az egyikbe belerongyoltam.
1:40:42
A sötétben tértem magamhoz
a kormánykerékre borulva.
1:40:46
Lásd be, Mike, ki lettél játszva.
1:40:48
Nem érdekes, hogy
honnan volt a 100.000 dolcsija. Te, engem....
1:40:53
Megpróbálok szembenézni magammal.
1:40:59
Kevered a szart, Murph.
1:41:01
Beszélt Neked a $100,000-ról és
valami másról, amivel még átverheted.
1:41:06
Igazad van, Mike.
1:41:08
Az az igazság, hogy örültségnek vélte, hogy
egy napon belédszeretne...
1:41:12
...ezért a kis csaj elhatározta, hogy átver
-vajon a velem kötött üzlete...
1:41:16
...véget vet e a Tiednek is?...
1:41:18
...Te, az idétlen álmoddal!
1:41:23
Na, de ez volt az üzlet
ugye? $100,000?
1:41:27
Mike.
1:41:32
Tudod mi a különbség közöttünk?
1:41:36
Mindig megpróbálod a helyes dolgot csinálni...
1:41:39
...a nehéz helyzetben.
1:41:42
Zane, Michael.
1:41:43
Igen.
1:41:46
Itt most.
1:41:47
Itt most.
1:41:49
Valaki látni akarja az óvadék miatt.
1:41:59
Ismerem ezt a fazont. Adna egy percet?