1:41:01
Beszélt Neked a $100,000-ról és
valami másról, amivel még átverheted.
1:41:06
Igazad van, Mike.
1:41:08
Az az igazság, hogy örültségnek vélte, hogy
egy napon belédszeretne...
1:41:12
...ezért a kis csaj elhatározta, hogy átver
-vajon a velem kötött üzlete...
1:41:16
...véget vet e a Tiednek is?...
1:41:18
...Te, az idétlen álmoddal!
1:41:23
Na, de ez volt az üzlet
ugye? $100,000?
1:41:27
Mike.
1:41:32
Tudod mi a különbség közöttünk?
1:41:36
Mindig megpróbálod a helyes dolgot csinálni...
1:41:39
...a nehéz helyzetben.
1:41:42
Zane, Michael.
1:41:43
Igen.
1:41:46
Itt most.
1:41:47
Itt most.
1:41:49
Valaki látni akarja az óvadék miatt.
1:41:59
Ismerem ezt a fazont. Adna egy percet?
1:42:03
Igyekezzen.
1:42:09
Szóval...
1:42:11
...Hova rejtetted a pénzt, Murph...
1:42:15
...Az autóm csomagtartójába?
1:42:19
Ilyen a sors a kurva anyját, ugye?
1:42:23
Hé ember, mindig örömömre szolgál
gondot viselni az üzletedre.
1:42:31
A sorsot akarod, seggfej?
1:42:35
Ha megtalálod a pénzt, megtalálod a csajt.
1:42:40
Hey, Zane!
1:42:48
Keress meg.
1:42:57
Kérem, megereszthetnék végre egy rohadt telefont?