1:42:03
Igyekezzen.
1:42:09
Szóval...
1:42:11
...Hova rejtetted a pénzt, Murph...
1:42:15
...Az autóm csomagtartójába?
1:42:19
Ilyen a sors a kurva anyját, ugye?
1:42:23
Hé ember, mindig örömömre szolgál
gondot viselni az üzletedre.
1:42:31
A sorsot akarod, seggfej?
1:42:35
Ha megtalálod a pénzt, megtalálod a csajt.
1:42:40
Hey, Zane!
1:42:48
Keress meg.
1:42:57
Kérem, megereszthetnék végre egy rohadt telefont?
1:43:03
Boise Megye Bírósága
ülésezik.
1:43:05
A Kegyelmes Carmody Bíró elnököl.
1:43:09
Mr. Zane?
1:43:11
Ki ön?
1:43:12
Hi, nevem Otto Sinclair.
Ingyenesen hívhat a 1-800-1 -ról.
1:43:16
Mr. Waingrow kért meg
hogy legyek a törvényes képviselöje.
1:43:19
Ki?
1:43:20
-Mr. Jesse Waingrow.
-Az a kis szar!
1:43:23
Elragadó kis társ, ugye?
1:43:25
-Kijutok innen?
-Az Öntöl függ.
1:43:28
Ezt hogy érti?
1:43:29
Mr. Waingrow hajlandó
kifizetni az óvadékot ...
1:43:32
...amennyiben Ön elfogad
egy közös együttmüködést vele.
1:43:35
-Azt mondta ezt meg kéne értenie.
-Ugrat engem.
1:43:38
Nem, Mr. Zane. Nem én.
1:43:43
Ez képtelenség. Itt 50% áll!
1:43:46
Pontosan.
1:43:48
Otto, Zane, Ön a következö.
1:43:51
Gondolja meg.
Nem akarom a bíró drága idejét lopni.
1:43:55
Rossz államban lopott a boltból.
1:43:57
Csak két év börtönt fogok javasolni.