1:43:03
Boise Megye Bírósága
ülésezik.
1:43:05
A Kegyelmes Carmody Bíró elnököl.
1:43:09
Mr. Zane?
1:43:11
Ki ön?
1:43:12
Hi, nevem Otto Sinclair.
Ingyenesen hívhat a 1-800-1 -ról.
1:43:16
Mr. Waingrow kért meg
hogy legyek a törvényes képviselöje.
1:43:19
Ki?
1:43:20
-Mr. Jesse Waingrow.
-Az a kis szar!
1:43:23
Elragadó kis társ, ugye?
1:43:25
-Kijutok innen?
-Az Öntöl függ.
1:43:28
Ezt hogy érti?
1:43:29
Mr. Waingrow hajlandó
kifizetni az óvadékot ...
1:43:32
...amennyiben Ön elfogad
egy közös együttmüködést vele.
1:43:35
-Azt mondta ezt meg kéne értenie.
-Ugrat engem.
1:43:38
Nem, Mr. Zane. Nem én.
1:43:43
Ez képtelenség. Itt 50% áll!
1:43:46
Pontosan.
1:43:48
Otto, Zane, Ön a következö.
1:43:51
Gondolja meg.
Nem akarom a bíró drága idejét lopni.
1:43:55
Rossz államban lopott a boltból.
1:43:57
Csak két év börtönt fogok javasolni.
1:44:03
Viszlát a tárgyaláson.
1:44:06
Michael Zane!
1:44:07
Sok szerencsét, pal.
1:44:09
Várjon.
1:44:13
Két év?
1:44:15
Had lássam újból.
1:44:18
Jack? Jack, Én vagyok.
1:44:21
A dolgok kicsit begyürüztek.
1:44:24
Nem tudok mindenbe belemenni most azonnal,
csak figyelj.
1:44:28
Boise ban tartanak fogva, Idahoban.
1:44:33
Jonathan Libeling néven.
1:44:37
Óvadékot kell letennem.
1:44:40
És még azelött, hogy kijönne a képem,
vágod?
1:44:44
Teljesen.
1:44:45
Szedj össze néhány fiút
és némi fegyvert...
1:44:48
...és menj Michael féle helyre .
Tudod mire gondolok?
1:44:52
Tudom.
1:44:53
Egy órán belül kihozlak.
1:44:55
Jó.