:44:04
Foste tu!
:44:11
-Vai para ali e senta-te!
-Anda!
:44:26
Tens aí 1 00 000 dólares. . .
:44:28
. . .para ficares de bico calado.
:44:32
Não tens de me pagar.
:44:34
Não digo a ninguém.
:44:39
Pois não!
:44:43
Só preciso de dois dias.
:44:44
Depois disso, faz o que quiseres.
:44:50
Percebeste tudo?
:44:52
Percebi.
:44:56
Bom. . .
:45:03
Elvis. . .
:45:08
Será possível voltar a ver-te?
:45:12
Desculpa, Cybil. . .
:45:14
-Tens 100% de certezas?
-Melhor. . . tenho 100 000% .
:45:38
-Preciso do teu carro.
-O quê?
:45:40
Preciso daquele Valiant velho.
Onde estão as chaves?
:45:43
Não te vou dar o carro!
:45:45
Vais. Acabei de te dar
1 00 000 dólares por ele.
:45:48
Não me interessa o quanto você me deu.
:45:50
Além disso, o carro não é meu.
É da minha avó.
:45:53
-Ou me dás já as chaves ou. . .
-Ou o quê?
:45:56
Vais matar-nos?
:45:58
-Tens uma solução simples.
-Pois tenho.