:52:00
Acabámos outro interrogatório.
:52:03
A propósito, Quig.
Porque lhe chamam "cornada"?
:52:06
-Eu não andei às marradas ao gajo!
-Pois não.
:52:12
Podia ter-me apresentado mais cedo
se não tivesse de tratar do "bico" .
:52:17
Soube do assalto depois da operação.
:52:20
Aqui estou eu.
:52:22
-Digo-lhes o que disse aos outros.
-O quê?
:52:26
-Conhecia um deles.
-Tens a certeza?
:52:29
O tipo é completamente tarado!
:52:32
Ele era...
:52:33
...sinistro.
:52:36
É do pior!
:52:39
É assustador!
:52:41
É do tipo de enfiar cobras
nas vaginas das gajas.
:52:45
É melhor terem cuidado com ele.
:52:47
Onde quer que vá,
há sempre sarilhos.
:52:52
Meu Deus!
Ele está morto?
:52:57
Uns cabos eléctricos
talvez o reanimem.
:52:59
Foi doloroso?
:53:03
-Que pergunta curiosa!
-Foi ou não?
:53:06
-A primeira deve ter sido.
-Eu podia chamar a Polícia, sabia?
:53:13
Podias tentar.
:53:26
Com licenca.
:53:33
Precisas de soldar alguma coisa?
:53:35
Quanto ao tipo que conheces. . .
:53:37
. . .é mesmo um imitador
do Elvis?
:53:42
-Lembram-se da morte do Rei em 77?
-Foi mesmo em 77?!
:53:46
O testamento tinha uma cláusula.
A Lisa Marie,
:53:49
e qualquer outro filho ilegítimo,
:53:52
teriam direito aos seus bens.
Eu reclamei os meus direitos.
:53:57
-Claro!
-Foi a primeira vez que o vi.