3000 Miles to Graceland
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:09:01
-Meteu-se com o tipo errado.
-Já sei.

1:09:04
E se me mostrasse o dinheiro
para saber que não me engana?

1:09:08
Comecámos mal.
1:09:12
E se esperássemos pela rapariga?
É justo.

1:09:14
Depois eu mostro-lhe o meu
e você mostra-me o seu.

1:09:18
-E se eu o matar com esta seta?
-Não, por favor.

1:09:22
Prove que joga limpo comigo.
Abra o cofre!

1:09:27
-Não posso.
-Abra a merda do cofre!

1:09:37
Vou à casa de banho.
1:09:39
Despacha-te.
Não podemos pagar por isto.

1:09:47
O que é que se diz?
1:09:49
-Desculpe.
-Não faz mal, miúdo.

1:10:02
Tem medo, Jay?
Não consegue mexer os dedos?

1:10:08
Acha que eles tiveram medo?
1:10:14
Acha que matou um deles de medo?
1:10:20
-O que se passa com a rapariga?
-Como?

1:10:23
Você é horrível e ela é gira.
O que há entre os dois?

1:10:26
A sua mulher sabe?
1:10:29
Porque me está a fazer isto?
Estou só a matar tempo.

1:10:34
-Vai matar-me?
-Antes de abrir o cofre, não.

1:10:42
Era uma piada.
1:10:45
Abra o cofre!
1:10:54
Eu não matei nenhum deles.
1:10:57
-Como?
-Os animais.

1:10:59
Comprei-os.

anterior.
seguinte.