1:44:02
Não facas isso.
1:44:08
-Estás bem, Jesse?
-Ele está óptimo.
1:44:10
Vamos fazer a troca.
1:44:16
Qual é a pressa? Afinal. . .
1:44:19
-Estavas ansioso por este encontro.
-A Cybil está lá em baixo.
1:44:22
Se eu não aparecer daqui a 5 minutos
ela faz o telefonema.
1:44:25
Não vais chamar a Polícia
e ela também não.
1:44:28
-E se me atirasses o saco?
-Tudo bem.
1:44:31
Manda o Jesse para aqui e
o Jack leva-te o dinheiro.
1:44:47
Vai devagar.
1:44:55
Jack, se te aproximas do miúdo. . .
1:44:57
Ele estoira-te os miolos!
1:45:03
-Ele aprendeu bem, Mike.
-Continua a avançar, Jesse.
1:45:07
Anda, Jack.
1:45:13
Isso!
1:45:15
Vou sair daqui com o Jesse. . .
1:45:17
. . .e tu ficas com o dinheiro todo.
1:45:19
És muito generoso,
mas não é assim tão simples.
1:45:24
-Espero que sejas tu, Hamilton.
-Sou eu. Estou de olho na massa.
1:45:30
Jack, liga o avião.
1:45:32
Cinco minutos e podemos ir.
1:45:43
Ele é mau, miúdo.
1:45:46
Talvez não tanto quanto eu
mas é mau.
1:45:49
Michael, tu e os outros
bandidos. . .
1:45:53
. . .parecem não ter percebido a ideia.
1:45:57
Estão a esquecer-se da regra.
A regra de ouro.