1:45:03
-Ele aprendeu bem, Mike.
-Continua a avançar, Jesse.
1:45:07
Anda, Jack.
1:45:13
Isso!
1:45:15
Vou sair daqui com o Jesse. . .
1:45:17
. . .e tu ficas com o dinheiro todo.
1:45:19
És muito generoso,
mas não é assim tão simples.
1:45:24
-Espero que sejas tu, Hamilton.
-Sou eu. Estou de olho na massa.
1:45:30
Jack, liga o avião.
1:45:32
Cinco minutos e podemos ir.
1:45:43
Ele é mau, miúdo.
1:45:46
Talvez não tanto quanto eu
mas é mau.
1:45:49
Michael, tu e os outros
bandidos. . .
1:45:53
. . .parecem não ter percebido a ideia.
1:45:57
Estão a esquecer-se da regra.
A regra de ouro.
1:46:01
-Que é. . .
-Eu sei. Quem tem as armas, manda.
1:46:04
Isso ajudaria se o ouro
estivesse mesmo no saco.
1:46:14
Espero que não tenhas estragado
tudo.
1:46:19
Podia ter sido fácil.
1:46:22
Vou verificar. . .
1:46:25
. . .só para ter a certeza.
1:46:35
Mas o que é. . .?
1:46:36
Malditos jornais!
1:46:40
Maldicão!
1:46:54
-O que é isto?
-Foge, Jesse! Foge!
1:46:56
Agentes federais!
Mãos no ar!