1:22:04
Skillnaden mellan oss två är att du
vill handla rätt när allt gått åt pipan.
1:22:12
-Zane, Michael!
-Ja.
1:22:15
-Här!
-Här!
1:22:18
Nån söker dig angående borgen.
1:22:26
-Jag känner honom, får vi prata lite?
-Låt det gå fort då.
1:22:33
Så. . .var har du gömt pengarna,
Murph? l bagageluckan på min bil?
1:22:41
För jävligt när synden
straffar sig själv, va?
1:22:45
Ett nöje att uträtta saker
ihop med dig.
1:22:51
Vill du se på syndastraff. . .?
Hittar du stålarna, hittar du henne.
1:23:05
Försök att hitta mig.
1:23:12
Kan jag få ringa
mitt jävla telefonsamtal?!
1:23:16
Domstolen i Boise sammanträder.
Ordförande är domare Carmody.
1:23:21
-Mr Zane?
-Ja, vem är ni?
1:23:25
Otto Sinclair från 1 8001 GOFREE.
Mr Waingrow bad mig bli ert ombud.
1:23:31
-Jesse Waingrow.
-Den lille skiten. . .?
1:23:35
-Blir jag släppt?
-Det beror på er.
1:23:38
Mr Waingrow betalar borgen under
förutsättning att ni blir kompanjoner.
1:23:43
-Ni skämtar. . .
-Nej, inte alls.
1:23:49
-Löjligt - det står 50% !
-Just det.
1:23:53
-Otto - det är ni nu.
-Bestäm er snabbt nu.
1:23:58
Du snattade i fel delstat. Jag kommer
att föreslå ett ynka tvåårsstraff.