:24:02
¿Qué?
:24:05
¿Hay algo entre Mickey y Joe?
:24:09
Cuando Mickey llegó a la Liga, a los 18,
decían que sería el próximo DiMaggio.
:24:13
No, mejor que DiMaggio.
:24:15
Por supuesto que a DiMaggio no le gustó.
Nadie tiene más orgullo que él.
:24:19
No era nada amigable.
No me dirigía la palabra.
:24:21
Ni una palabra en todo ese año.
Nada bueno.
:24:24
Mickey nunca fue así.
:24:25
Cuando llegué yo, fue el primero
en invitarme a salir con los chicos.
:24:29
Cuando entrenábamos en San Pete,
en mi año de novicio...
:24:33
...no me dejaron comer en el restaurante.
:24:35
Así que Mickey pidió su comida
y vino a comer en el autobús conmigo.
:24:40
-¿Creen que DiMaggio hubiera hecho eso?
-Al fin le habló una vez en un campeonato.
:24:44
-No demasiado comunicativo.
-Diría yo.
:24:47
¿Recuerdan el torneo del 51
contra los Gigantes?
:24:50
-Sí. ¿Qué pasó?
-DiMaggio center field, Mickey right field.
:24:54
Casey le dice a Mickey:
"Toma todas las bases que puedas...
:24:57
"...porque el veterano
ya no corre como antes."
:24:59
Y le toca batear a Willie Mays, ¿sí?
:25:01
Lanza la bola derecho al center field,
y Mickey sale corriendo.
:25:05
¿Que si corría entonces?
Nunca vieron a nadie correr así.
:25:07
3.1 segundos para la primera base.
:25:10
Y Mickey corre por la bola,
la tiene bajo control. Sin esfuerzo.
:25:13
De golpe, a último minuto, oye a DiMaggio.
:25:17
"¡Es mía!"
:25:19
Mickey aminora, y pisa uno de esos
charcos que hay en el outfield.
:25:23
-Su rodilla explotó, se deshizo.
-Se oía hasta en el banco de suplentes.
:25:28
Luego del partido, el papá de Mick...
:25:30
...lo ayuda a subir al taxi para ir al hospital.
:25:32
Y Mickey se apoya sobre él.
:25:35
Su papá se desploma.
Resulta que tiene un cáncer avanzado.
:25:39
Y terminan los dos en el mismo hospital,
acostados uno al lado del otro.
:25:43
Su papá murió poco tiempo después.
:25:47
Era un momento duro para Mick.
:25:48
-¡Salud!
-¡Salud!
:25:58
¡Mierda!