:32:00
Mira, Mick.
:32:02
Cerv y yo tenemos
un apartamento en Queens.
:32:06
Es muy lindo y tranquilo.
:32:09
Lindo lugar, buen vecindario.
:32:12
Sabes, a veces cocinamos
nosotros mismos...
:32:15
...y comemos allí,
otras veces pedimos a domicilio.
:32:22
¿De qué diablos estás hablando?
:32:25
Pues, sólo pensé que quizá
te gustaría venir a vivir con nosotros.
:32:31
Déjame que entienda.
:32:33
Tengo una enorme suite
en el hotel San Moritz...
:32:36
...¿y tú quieres que me mude a Queens?
:32:38
Aquí es. Muy cómodo. Nos gusta.
:32:43
Hay un restaurante chino allá,
una lavandería justo al lado.
:32:46
Un deli a la vuelta,
trae comida a cualquier hora.
:32:50
Un lugar perfecto.
:32:51
A quince minutos de la ciudad,
y a media hora del estadio.
:32:57
Esto es.
:32:59
Hay aire acondicionado. El comedor es ahí.
:33:06
Un salón con buenas dimensiones.
:33:09
Una televisión, y un estéreo ahí.
:33:12
Una mucama viene todos los días.
Limpia el lugar, hace las camas.
:33:17
La cocina está ahí atrás,
y los dormitorios al final del corredor.
:33:25
Aquí está el otro.
Hay mucho lugar para guardar.
:33:29
-Una cama cómoda, mucha luz.
-No entiendo. Sólo hay dos dormitorios.
:33:33
Bob y yo compartimos el otro.
:33:35
-No, amigos, no podría hacer eso.
-Está bien. ¿ Verdad, Bob?
:33:39
Sí, mientras pague parte de la renta.
:33:42
Eso no me preocupa mucho, pero...
:33:53
Hicimos la vuelta.
:33:54
-Creo que es todo.
-¿Le dijiste lo otro?
:33:58
-No, ¿y tú?
-No, dijiste que lo harías.