:13:01
No, se acabó. El récord está a salvo.
Nos vemos.
:13:18
-Te ves muy bien.
-Sí, nunca estuve mejor.
:13:30
PUDRETE EN EL INFIERNO MARIS
:13:36
La gente es estúpida a veces.
:13:45
Sabes, donde crecí,
ibas a la escuela, te casabas.
:13:49
Trabajabas duro y te quedabas en Fargo
el resto de tu vida. Eso era todo.
:13:54
Te diré algo,
eso hubiera sido suficiente para mí.
:13:57
Pero jugaba bien al béisbol.
:14:02
Mi padre me enseñó, como el tuyo.
:14:06
Era rudo, amigo, nos forzaba.
:14:09
Mi hermano Rudy era un jugador increíble.
:14:13
De lejos mejor que yo.
:14:15
Todos pensábamos que él sería el elegido.
:14:20
Yo no jugaría béisbol...
:14:22
...si no fuera porque él me llevaba
al terreno todo el tiempo.
:14:26
Se enfermó. Polio.
:14:31
Fue trágico.
:14:34
Mi padre, simplemente...
:14:37
Se deshizo. Ya sabes, simplemente...
:14:44
Mis padres empezaron a pelearse
todo el tiempo, gritando por todo.
:14:50
Pero nadie hablaba de ello.
:14:54
Ni siquiera en la casa.
:14:59
Fue algo privado.