:26:02
Número 58 para Roger Maris,
sólo a dos tantos del récord.
:26:06
Tomó la bola rápida.
:26:11
¿ Qué les parece?
:26:14
Me gustaría que vengas a Baltimore,
si puedes.
:26:16
Ojalá pudiera, pero los niños
han estado enfermos. No puedo dejarlos.
:26:21
Lo sé.
:26:22
Podré ver el partido.
:26:24
¿Cómo?
:26:25
Uno de los canales de TV
arregló para que yo pueda verlo.
:26:28
Un tipo de conexión especial, o algo así.
:26:31
Seré la única en Kansas City
viéndote quebrar el récord.
:26:34
Eso es súper, mi amor.
:26:38
Mira, si pudieras venir a Nueva York
la semana próxima...
:26:42
...podrías quedarte para el campeonato,
sería tan lindo.
:26:45
No sé, los niños...
:26:49
De veras te necesito ahí.
:26:54
Ya sabes, si pudieras...
:26:57
Intentaré, Roger.
:27:01
¿Lo prometes?
:27:03
Lo prometo.
:27:06
Tengo que irme. Te hablo pronto. Te amo.
:27:10
Te amo.
:27:11
Adiós.
:27:20
A dos home runs del récord,
¿cómo te sientes?
:27:23
Los bombarderos del Bronx
llegan a Baltimore.
:27:26
Y el país se prepara
para la prueba decisiva.
:27:28
No, no es la prueba decisiva
de los Yankees contra los Orioles...
:27:32
...sino de un hombre contra la Historia.
:27:35
Y ese hombre es Roger Maris.
:27:37
Llega al partido con 58 home runs.
:27:39
¿Hago arreglos
para que vayas a Baltimore?
:27:42
¿Lo logrará?
Todo Estados Unidos está mirando.
:27:56
-Entonces, Milt...
-¿Dónde diablos está Roger?
:27:59
Intenté en el hotel, nadie sabe dónde está.