1:05:01
Quel travail ?
1:05:05
Je ne sais rien.
1:05:07
Garder des secrets ne vaut rien.
1:05:25
Charles ?
1:05:28
Charles ?
1:05:31
Je ne voulais pas te mêler à ça.
1:05:35
Désolé.
1:05:51
Le colocataire prodigue percé à jour.
1:05:55
"Tu as vu mon nom sur la liste" ?
1:05:58
Salaud de menteur !
1:06:00
A qui parlez-vous ? Dites-moi qui vous voyez.
1:06:03
Comment dit-on "Charles Herman" en russe ?
1:06:05
Comment le dit-on en russe ?
1:06:08
Il n'y a personne.
1:06:11
Il est là.
1:06:14
Arrêtez ! Je ne sais rien !
1:06:16
Arrêtez ! Je ne sais rien !
1:06:21
Je m'appelle John Nash.
1:06:23
Je suis retenu contre ma volonté.
1:06:25
Appelez le ministère de la Défense.
1:06:27
Je m'appelle John Nash.
1:06:29
Je suis retenu contre ma volonté !
1:06:37
Qu'est-ce qu'il a ?
1:06:41
John est schizophrène.
1:06:44
Cela entraîne souvent une paranoïa.
1:06:50
Mais son travail.
1:06:52
Il s'occupe d'un complot.
1:06:55
Oui, je sais.
1:06:58
Dans le monde de John,
ces comportements sont acceptés,