:50:02
אתה צריך להמשיך להזין אותם
?כדי שיישארו בחיים
:50:05
,ג'ון, הם רודפים אותך
.למרות זאת
:50:09
.הם העבר שלי, מרטין
.כל אחד נרדף על ידי העבר שלו
:50:16
.ובכן, להתראות
:50:18
.ג'ון, אני אדבר עם המחלקה
:50:22
.אולי באביב
:50:29
.היי, נאש
:50:34
?אתה פוחד
:50:40
.מפוחד
:50:41
,מבועת, מבוהל
:50:43
.מטופש מפניך
:50:46
עכשיו הכי כדאי
,שתצלצל לאלישיה
:50:48
או שתכניס אותי... -אני
.אתקשר אליה. -לצרות גדולות
:50:52
אוניברסיטת פרינסטון
מרץ 1994
:50:54
.תודה, פרופרסור. -להתראות
:50:56
.שיהיה לך יום נעים
.להתראות-
:50:58
.המאמר בידי, מר באייר
:51:01
?פרופסור נאש
:51:06
.את רואה אותו? -כן
:51:08
?את בטוחה
:51:10
?משוכנעת
?הוא בתחום הראייה שלך
:51:12
.בסדר. טוב
:51:14
סלח לי, פשוט תמיד
.חשדתי באנשים חדשים
:51:17
.נתראה בשבוע הבא, פרופסור
.נתראה בשבוע הבא-
:51:20
אז עכשיו שאני יודע
,שאתה אמיתי
:51:22
?מי אתה ובמה אוכל לעזור לך
:51:25
.פרופסור, שמי תומס קינג
.תומס קינג? -כן-
:51:29
,ואני כאן כדי לומר לך
:51:30
.ששוקלים את מועמדותך לפרס הנובל
:51:40
סלח לי, אבל אני פשוט
.קצת המום
:51:43
,במשך השנים האחרונות
,תיאוריית שיווי-המשקל שלך
:51:46
הפכה לאבן-פינה
.של הכלכלה המודרנית
:51:48
.פתאום כולם אוהבים את זה
:51:50
מה בקשר לעבודתי בפרוייקטים
?אחרים, כמו שיכון יריעה
:51:54
,יישומה של בעיית המיקוח שלך
:51:58
בהחלטות הוועדה הפדרלית לתקשורת
,או במאבקים נגד מונופולים