A Beautiful Mind
prev.
play.
mark.
next.

:32:02
Velike stvari dolaze s velikom
cijenom, g. Patcher.

:32:06
Osuda je ispala kao luksuz
za one koji su bili postrani.

:32:13
Imati æu to na umu.
:32:18
Dakle, John. Nemaš obitelji,
niti bliskih prijatelja.

:32:23
Zašto je to tako?
:32:24
Volim misliti da je to zato
što sam usamljeni vuk.

:32:28
Ali uglavnom je to zato što me
ljudi ne vole.

:32:32
Dakle, postoje odreðeni razlozi da
:32:34
tvoj nedostatak povezanosti
s ljudima

:32:35
može biti smatran
kao prednost.

:32:39
To je sigurno.
:32:40
Oni me poznaju.
:32:45
Jesi li ikada bio ovdje?
:32:46
Rekli su mi da je ovo
spremište napušteno.

:32:50
To nije sasvim toèno.
:33:28
Ako ti kažem ono
što æu ti upravo reæi,

:33:29
poveæati æu ti tvoj pristup
do strogo povjerljive tajne.

:33:32
Otkrivanje tajnih informacija
rezultirati æe zatvorom.

:33:37
Jesi shvatio?
:33:39
Dio operacije.
:33:46
To je dobro ideja.
:33:51
Ova tvornica je u Berlinu.
:33:52
Zatvorili smo je na kraju rata.
:33:54
Zlobni inžinjeri namjeravali su
napraviti prenosivu atomsku bombu.

:33:58
Sovjeti su stigli do
ovog postrojenja prije nas.


prev.
next.