:02:02
Netko neka kae
Ministarstvu obrane!
:02:05
Moje ime je John Nash!
Ovdje me dre protiv moje volje...
:02:14
- to nije u redu s njim?
- Shizofrenièan je.
:02:22
Ljudi s ovim poremeæajem
su èesto paranoièni.
:02:28
Ali njegov posao...On radi
sa zavjerama, pa...
:02:33
Da...Da, znam.
:02:36
I Johnovo ponaanje
je prihvatljivo...Èak se potièe.
:02:39
I zbog toga,
njegovi ivci su moda veæ bolesni
:02:44
dulje nego
to je to tipièno.
:02:47
Kako to mislite?
Kako dugo?
:02:48
Vjerojatno od diplome.
:02:50
Barem, tada su poèele
njegove halucinacije.
:02:54
O èemu govorite?
:02:56
Kakve halucinacije?
:02:59
One...za koje znam.
:03:00
On je zamislio da ima cimera
koji se zove Charles Hermen.
:03:03
Charles nije izmiljen.
:03:05
On i John su najbolji prijatelji
jo od Princetona.
:03:07
Jeste li ikada upoznali Charlesa?
:03:09
Je li ikada doao na veèeru?
:03:11
On je uvijek imao predavanja u gradu.
:03:13
Je li on bio na vaem vjenèanju?
:03:15
On...
:03:16
Jeste li vidjeli njegovu sliku
ili razgovarali s njim preko telefona?
:03:18
Ovo je smijeno.
:03:20
Zvao sam Princeton.
:03:22
Prema podacima koje oni imaju,
John je ivio sam.
:03:29
to vam se èini vjerojatnije,
da je va suprug...
:03:32
matematièar bez
vojne naobrazbe...
:03:34
dravni pijun,
koji Rusima...
:03:37
To to govorite, zvuèi
kao da je on lud.
:03:39
Ili...on ima svoje viðenje stvarnosti.
:03:44
Sad je jedini naèin da mu pomognem,
da mu pokaem razliku.
:03:47
A to je to je stvarnoi
i to je u njegovom umu.
:03:54
Hajde.
:03:58
Na èemu je on radio?