A Beautiful Mind
prev.
play.
mark.
next.

:14:04
I prisiljavam se da vidim
èovjeka za kojeg sam se udala.

:14:09
I on postaje èovjek, umjesto onog
:14:11
u kog se pretvorio,
u onog kojeg sam voljela.

:14:17
I ja se pretvorim
u nekog tko voli njega.

:14:24
Nije tako cijelo vrijeme, ali...
:14:28
je dovoljno.
:14:31
Mislim da je John
jako sretan èovjek, Alicia.

:14:39
Netko sretan...
:14:44
Ovo je naše.
:14:47
To je to? Lijepo je.
:14:50
Ovdje radim.
:14:51
John, imaš posjetu.
:14:55
- Bok.
- Bok.

:14:58
Nadam se da je u redu.
:15:07
Hej, šefe.
:15:10
Cigaretu?
:15:11
Ne, hvala.
:15:12
Zapravo sam prestao pušiti.
:15:18
Zdravo.
:15:19
Bok, John.
:15:22
Jesi li upoznao Harveya?
:15:24
John, ja...
:15:26
Zapravo je u redu.
:15:30
Mogu se malo zabaviti.
:15:31
Isuse, John.
:15:32
Morao sam znati.
:15:39
Idemo.
:15:40
Mogu ih uzeti poslije.
:15:41
Moraš ih popiti sada.
:15:44
Mogu li ti nešto donijeti?
:15:45
U redu je.
:15:51
U redu je.
:15:52
Dakle...
Bio sam u gradu i održavao radionicu.

:15:56
Vraæam se veèeras.
:15:58
Ti znaš Bendera...
Stvarno je htio navratiti...


prev.
next.