:52:01
E o meu trabalho sobre outros projectos,
como as combinações de janela?
:52:06
A aplicação da sua estratégia de troca...
:52:09
em leilões de banda larga da FCC,
ou em casos de antimonopólio...
:52:13
-De antimonopólio?
-Sim.
:52:14
Eu nunca tinha considerado isso.
:52:17
Alcancei algum nível de honestidade
que se baseie em estupidez?
:52:22
-Não, não alcançou.
-Porque eu não tinha pensado nisso.
:52:30
Vamos beber chá?
:52:34
Não entro ali. Normalmente,
como a minha sandes na biblioteca.
:52:39
Venha, vamos tomar chá.
É um dia importante.
:52:42
A maioria das marcas de chá á venda
não são adequadas ao meu paladar.
:52:48
Não vou...
:52:49
Há alguns do norte da Índia
que são suficientemente densos...
:52:52
Gosto do sabor deles.
Não entro nesta sala...
:52:56
há já muitos anos. Que chá servirão eles?
:53:01
Obrigado, jovem.
:53:05
As coisas mudaram muito por aqui.
Tenho um filho da idade dela.
:53:10
Em Harvard.
:53:17
Pensei que as nomeações
para o Prémio Nobel eram secretas.
:53:22
Pensei que só sabíamos
se tínhamos ganho ou perdido.
:53:26
Sim, em geral é o que acontece,
mas estas são circunstâncias especiais.
:53:31
Os prémios são substanciais.
:53:34
Requerem financiamento privado,
uma vez que...
:53:38
a imagem do Nobel é...
:53:42
Percebo, veio aqui para ver se sou louco?
:53:46
Para ver se eu estragaria tudo
se acabasse por ganhar?
:53:52
Se começaria a dançar no pódio,
a despir e a cacarejar como uma galinha?
:53:56
Algo desse género, sim.