1:54:00
Ei...,sti...
1:54:02
Au disparut?
1:54:10
Nu, nu au disparut.
1:54:13
Si poate
nu vor disparea niciodata.
1:54:14
Dar m-am obisnuit
sa-i ignor...
1:54:16
Si cred ca
si ei au renuntat la mine.
1:54:19
Crezi ca asa e...
1:54:21
cu toate visele si cosmarurile noastre,
Martin?
1:54:25
Trebuie sa le hranesti
ca sa ramana in viata?
1:54:28
Cu toate astea...te bantuie, John.
1:54:31
Sunt trecutul meu Martin.
Toti suntem bantuiti de trecutul nostru.
1:54:39
Ei, la revedere.
1:54:40
John, Voi vorbi la departament.
1:54:45
Poate la primavara.
1:54:52
Hei, Nash?
1:54:55
Ti-e...ti-e frica?
1:55:01
Terifiat.
1:55:03
Mortificat.
Pietrificat.
1:55:06
Stupefiat de tine.
1:55:08
Ar fi mai bine sa o suni pe Alicia,
1:55:10
sau ma vei....
o sun.
1:55:12
baga in bucluc.
1:55:17
Multumesc, Profesore.
La revedere.
1:55:19
O zi buna.
La revedere.
1:55:21
Mai revizuieste, domnule Beyer.
1:55:23
Profesor Nash?
1:55:28
Il vezi?
Da.
1:55:31
Esti sigura?
Uh-huh.
1:55:33
Sigur?
E ceva ce ai mai vazut pana acuma?
1:55:35
In regula. Bine.
1:55:36
Iertati-ma dar sunt
suspicios cu oamenii noi
1:55:39
Ne vedem saptamana viitoare, Profesore.
Pe saptamana viitoare.
1:55:43
Acum ca stiu ca sunteti real,
1:55:44
cine sunteti,
si ce pot face pentru dumneavoastra?
1:55:47
Profesore, Ma numesc Thomas King...
1:55:50
Thomas King?
Mm-hm.
1:55:51
si sunt aici ca sa va spun...
1:55:53
ca sunteti propus pentr premiul Nobel.