1:55:01
Terifiat.
1:55:03
Mortificat.
Pietrificat.
1:55:06
Stupefiat de tine.
1:55:08
Ar fi mai bine sa o suni pe Alicia,
1:55:10
sau ma vei....
o sun.
1:55:12
baga in bucluc.
1:55:17
Multumesc, Profesore.
La revedere.
1:55:19
O zi buna.
La revedere.
1:55:21
Mai revizuieste, domnule Beyer.
1:55:23
Profesor Nash?
1:55:28
Il vezi?
Da.
1:55:31
Esti sigura?
Uh-huh.
1:55:33
Sigur?
E ceva ce ai mai vazut pana acuma?
1:55:35
In regula. Bine.
1:55:36
Iertati-ma dar sunt
suspicios cu oamenii noi
1:55:39
Ne vedem saptamana viitoare, Profesore.
Pe saptamana viitoare.
1:55:43
Acum ca stiu ca sunteti real,
1:55:44
cine sunteti,
si ce pot face pentru dumneavoastra?
1:55:47
Profesore, Ma numesc Thomas King...
1:55:50
Thomas King?
Mm-hm.
1:55:51
si sunt aici ca sa va spun...
1:55:53
ca sunteti propus pentr premiul Nobel.
1:56:03
Iertati-ma, dar sunt putin socat.
1:56:06
Dea lungul anilor
teoria echilibrului...
1:56:08
a devenit o piatra de hotar
a economiei moderne.
1:56:11
Dintr-o data tuturor le place asta.
1:56:13
Cum ramane cu celelalte proiecte
cum ar fi studiul solidului?
1:56:17
Aplicarea teorie dumneavoastra....
1:56:20
la FCC sau procese de monopol...
1:56:24
Procese de monopol?
Da.
1:56:26
Nu as fi considerat asta niciodata.
1:56:28
Ei bine, am ajuns...
1:56:30
la un nivel de onestitate
aproape de stupiditate?
1:56:33
Nu, nu nu ati ajuns aici.
1:56:35
Nu mas fi gandit la asa ceva.
1:56:41
Doriti sa bem un ceai?
1:56:45
Oh, nu intru acolo.
De obicei...
1:56:48
mananc sandwichul in biblioteca.
1:56:49
Vino, John.
Sa bem un ceai. E o zi mare.
1:56:53
C-cele...
1:56:55
Cele mai comerciale
feluri de ceai...
1:56:57
nu sunt pe gustul meu.
1:56:59
Nu sunt...