:15:03
- Позвольте.
- Спасибо.
:15:06
Я работал
над многочисленной реализацией.
:15:08
Мои наработки многообещающи.
:15:10
Если бы вы смогли
организовать еще одну встречу...
:15:11
...с профессором Эйнштейном--
:15:13
- Я еще раз прошу вас об этом.
- Джон!
:15:15
- Я покажу ему свои наработки--
- Джон? Джон.
:15:21
Видишь чем эти люди занимаются?
:15:25
Поздравляю, профессор Макс.
:15:28
- Спасибо, сэр.
- Спасибо вам.
:15:31
Это ручки.
:15:32
Для члена кафедры,
который достиг многого за свою жизнь.
:15:37
Скажи, Джон, что ты видишь?
:15:41
Признание.
:15:42
Поздравляю, профессор.
:15:45
Тебе не кажется, что это успех?
:15:47
А какая разница?
:15:49
Джон,..
:15:50
...ты невнимателен.
:15:54
Прости, но в данный момент...
:15:56
...твои работы не могут
дать тебе никаких гарантий.
:16:02
Счастливо.
:16:13
Примите мои поздравления, сэр.
:16:34
Не вижу.
:16:42
Господи Боже, Джон.
:16:45
У меня должно получиться.
:16:48
Это вся моя жизнь.
Перестань, пойдем прогуляемся.
:16:50
- Мне надо закончить.
- Джон!
:16:52
- Мне нужно места.
- Джон, хватит!
:16:55
Должен смотреть на стену,
следовать ее правилам--
:16:58
Хочешь нанести себе увечья? Великолепно--
:16:59
Только не громи ничего.