:16:02
Счастливо.
:16:13
Примите мои поздравления, сэр.
:16:34
Не вижу.
:16:42
Господи Боже, Джон.
:16:45
У меня должно получиться.
:16:48
Это вся моя жизнь.
Перестань, пойдем прогуляемся.
:16:50
- Мне надо закончить.
- Джон!
:16:52
- Мне нужно места.
- Джон, хватит!
:16:55
Должен смотреть на стену,
следовать ее правилам--
:16:58
Хочешь нанести себе увечья? Великолепно--
:16:59
Только не громи ничего.
:17:01
Давай! Проломи себе череп!
:17:03
Выпрыгни из окна.
:17:05
Перестань. Не устраивай погром.
:17:07
Проломи череп! Вперед,..
:17:09
...проломи свой никому не нужный череп!
:17:11
Черт возьми, Чарльз!
Что у тебя за проблемы?!
:17:17
Никаких проблем.
:17:20
И у тебя никаких проблем.
:17:25
Это у них проблемы.
:17:27
Так на твои вопросы не ответить.
:17:30
Все именно там...
:17:33
...где твоя работа.
:17:55
Тяжелый.