:51:02
Профессор Нэш?
:51:07
- Вы его видите?
- Да.
:51:09
Точно?
:51:11
Уверена? Это не твое видение?
:51:15
Простите, я всегда
с подозрением отношусь к новым людям.
:51:18
- До встречи, профессор.
- До встречи.
:51:21
Теперь, когда я знаю,
что вы на самом деле, позвольте узнать,..
:51:23
...кто вы и чем могу вам помочь?
:51:25
Профессор, меня зовут Томас Кинг.
:51:30
Я пришел, чтобы сказать вам,..
:51:31
...что вашу кандидатуру рассматривают
в лауреаты Нобелевской премии.
:51:41
Простите, я немного растерялся.
:51:44
Уже несколько лет ваша выдержка...
:51:46
...помогла национальной
современной экономике.
:51:49
Моя выдержка всем нравится.
:51:51
Как на счет моих работ в других проектах?
Таких как множественное внедрение?
:51:55
Ваше предложение
для решения торговых проблем...
:51:59
...для Федеральной комиссии связи
или антимонопольных проблем--
:52:03
- Антимонопольных проблем?
- Да.
:52:04
Я об этом никогда не думал.
:52:07
Я достиг того уровня честности,
которая граничит с глупостью.
:52:11
Нет, это не так.
:52:13
Потому что, иначе,
я бы ничего подобного не придумал.
:52:20
Выпьем чая?
:52:24
Я не хожу туда, обычно я
перекусываю в библиотеке.
:52:28
Пройдемте, Джон.
Выпьем чая. Сегодня важный день.
:52:34
Большинство рекламируемых видов чая
мне совсем не нравятся.
:52:39
Есть несколько видов
северо-индийского чая,..
:52:42
...вкус которого мне очень нравится--
:52:45
Я много лет не был в этой комнате.
Интересно, какой чай тут подают.
:52:51
Спасибо, девушка.
:52:55
Тут все изменилось.
:52:57
У меня сын ее ровесник.
:52:59
Гарвард.