:52:03
- Антимонопольных проблем?
- Да.
:52:04
Я об этом никогда не думал.
:52:07
Я достиг того уровня честности,
которая граничит с глупостью.
:52:11
Нет, это не так.
:52:13
Потому что, иначе,
я бы ничего подобного не придумал.
:52:20
Выпьем чая?
:52:24
Я не хожу туда, обычно я
перекусываю в библиотеке.
:52:28
Пройдемте, Джон.
Выпьем чая. Сегодня важный день.
:52:34
Большинство рекламируемых видов чая
мне совсем не нравятся.
:52:39
Есть несколько видов
северо-индийского чая,..
:52:42
...вкус которого мне очень нравится--
:52:45
Я много лет не был в этой комнате.
Интересно, какой чай тут подают.
:52:51
Спасибо, девушка.
:52:55
Тут все изменилось.
:52:57
У меня сын ее ровесник.
:52:59
Гарвард.
:53:07
Я думал, что фамилии лауреатов
Нобелевской премии держатся в секрете.
:53:12
Я думал, что уже на церемонии
ты узнаешь выиграл или нет.
:53:16
Обычно именно так,
но это особый случай.
:53:21
Это очень важная награда.
:53:23
Для этого нужно особое финансирование.
:53:28
Сама статуэтка Нобеля.
:53:32
Ясно. Вы пришли узнать,
сумасшедший ли я?
:53:36
Узнать испорчу ли я вечер,
если выиграю на самом деле?
:53:42
Начну танцевать на подиуме,
разденусь и буду кудахтать?
:53:46
Что-то типа этого, да.
:53:49
Я напугал вас?
:53:55
Да, это возможно.
:53:59
Понимаете, я--