A Beautiful Mind

1:53:02

otprilike, 15 km na sat.

1:53:04

Stoga imate mušicu na gumi bicikla "B"...

1:53:07

i mušicu koja se može kretati 30 km na sat...

1:53:10

leteti æe s gume "B" na gumu bicikla "A"...

1:53:13

napred i nazad dok se dva bicikla ne sudare...

1:53:16

i dok ne zgnjeèe jadnu malu mušicu.

1:53:19

Ovo je veoma važno
kako biste se usredotoèili i shvatili...

1:53:23

s èime imate posla.
Matematika je veoma posebna...

1:53:26

umetnièka forma,
bez obzira na to što æe vam ovde reæi...

1:53:29

osobito na odseku biologije. Ne slušajte ih.

1:53:33

Vratimo se na vaš rad.
Možda bih ovo mogao ukrasti...

1:53:36

napisati knjigu i postati slavan.

1:53:39

Mislio sam da bih mogao predavati.

1:53:43

Uèionica sa 50 uèenika
može svakom biti zastrašujuæa.

1:53:47

Usto, Johne, užasan si nastavnik.

1:53:51

Na mene se treba naviæi, Martine.

1:53:55

Nadao sam se da bi još uvek
neèemu mogao pridoneti.

1:53:58

Šta je s...

1:54:00

Znaš.

1:54:02

Jesu li otišli?

1:54:09

Ne, nisu.

1:54:12

Možda nikad neæe.

1:54:14

Ali navikao sam ignorirati ih,
i èini mi se da su odustali.

1:54:19

Misliš li da je tako sa svim našim
snovima i morama, Martine?

1:54:24

Treba ih hraniti da bi postojali?

1:54:28

Johne, još te muèe.

1:54:31

Moja su prošIost, Martine.
Svakoga muèi prošIost.

1:54:38

Pa, zbogom.

1:54:40

Johne, razgovarat æu s odsekom.

1:54:44

Možda u proleæe.

1:54:51

Zdravo, Nash.

1:54:57

Bojiš se?