A Beautiful Mind

1:54:00

Znaš.

1:54:02

Jesu li otišli?

1:54:09

Ne, nisu.

1:54:12

Možda nikad neæe.

1:54:14

Ali navikao sam ignorirati ih,
i èini mi se da su odustali.

1:54:19

Misliš li da je tako sa svim našim
snovima i morama, Martine?

1:54:24

Treba ih hraniti da bi postojali?

1:54:28

Johne, još te muèe.

1:54:31

Moja su prošIost, Martine.
Svakoga muèi prošIost.

1:54:38

Pa, zbogom.

1:54:40

Johne, razgovarat æu s odsekom.

1:54:44

Možda u proleæe.

1:54:51

Zdravo, Nash.

1:54:57

Bojiš se?

1:55:01

Užasno.

1:55:03

Strašno. Grozno.

1:55:05

Zapanjen sam.

1:55:08

Najbolje bi ti bilo nazvati Aliciu, ili æeš me...

1:55:10

-Nazvat æu je.
-...uvaliti u neprilike.

1:55:16

-Hvala, profesore.
-Zbogom.

1:55:18

-Ugodan dan.
-Zbogom.

1:55:19

Princeton - Mart 1994

1:55:21

Predajte mi rad, g. Bayer.

1:55:23

Profesore Nash?

1:55:28

-Možete li ga videti?
-Da.

1:55:30

Sigurno?

1:55:32

Sigurno? U vidokrugu vam je?

1:55:35

Dobro.

1:55:36

Oprostite, uvek sam sumnjièav prema novima.

1:55:39

-Do iduæe nedelje, profesore.
-Vidimo se iduæe nedelje.

1:55:42

Sad kad znam da postojite,
ko ste i kako vam mogu pomoæi?

1:55:47

Profesore, ja sam Thomas King.

1:55:49

Thomas King?

1:55:51

Došao sam vam reæi
da ste predloženi za Nobelovu nagradu.