1:20:06
Según el equipo de la defensa, dos de
los intrusos de los túneles...
1:20:11
murieron en el tiroteo, estaban
vestidos como obreros, y...
1:20:13
El tiene que ser detenido antes de
que sus poderes maduren...
1:20:20
Su objetivo es el muchacho Tetsuo Shima.
1:20:23
Si no pueden capturarlo, atráiganlo a la
ciudad vieja y acorrálenlo.
1:20:27
Pidan ayuda al Batallón del
Distrito Oriental.
1:20:30
¡Si señor!
1:20:31
¡Dígales que no hay tiempo
que perder!
1:20:36
Lo estábamos esperando, Coronel.
1:20:40
¿Quién demonios es usted?
1:20:44
Yo estoy aquí para informarle las decisiones
del Supremo Consejo Ejecutivo.
1:20:51
A las 2400 horas de hoy, el Coronel
es expulsado del ejército,...
1:20:57
...y será puesto bajo arresto.
1:21:00
¿Qué?
1:21:02
Por favor venga con nosotros.
1:21:05
¿Usted espera que yo deje Neo Tokio en manos
de un puñado de necios en un momento así?
1:21:14
- Dispárele.
- ¡Si señor!
1:21:15
¿Qué?
1:21:18
¡No, espere!
1:21:21
¡Alto el fuego!
¡Abran sus ojos y miren a su alrededor!
1:21:26
¡Fueron los políticos corruptos y capitalistas
los que nos metieron en esto!
1:21:35
¿Ustedes no entienden?
¡Ya es inútil luchar!
1:21:44
Anuncien un estado de emergencia, arresten a
todos los miembros del Consejo Ejecutivo...
1:21:50
¡...y elimínenlos de la cadena de mando!
1:21:53
¡Debemos perseguir a Tetsuo!
1:21:55
¡Mensaje urgente a todos los Comandantes de
Batallón del distrito...!