1:29:03
Eso espero...
1:29:21
Hemos llegado al Distrito 13,
en la intersección de Ginza Este.
1:29:26
No hay respuesta a la solicitud de
tropas en el Distrito Norte.
1:29:31
¡Equipo de búsqueda especial a HQ!
¡Equipo de búsqueda especial a HQ!
1:29:34
Estamos en el bar Haruki cerca
del Distrito 8.
1:29:39
No parece ser una explosión de una bomba,
suponemos que fue el.
1:29:46
Estamos casi seguros que fue el
muchacho que escapo del laboratorio.
1:29:51
¡Sí, señor! ¡Sí, señor!
¡Entendido!
1:30:02
¡Kaneda, espera!
1:30:05
¿Qué?
¿Yamagata esta muerto?
1:30:08
Al verlo, note algo extraño en el.
1:30:11
Llevaba lo que parecía
una bata blanca de hospital.
1:30:15
Era como si el fuera
una persona diferente.
1:30:18
Yamagata le preguntó si
él realmente era Tetsuo.
1:30:25
Y entonces...
Yamagata,... él...
1:30:33
Nosotros hemos estado siempre juntos.
1:30:36
Nos conocemos desde que todos éramos
niños y vivíamos en el mismo hogar.
1:30:44
Pero el era torpe, y
todos lo hacíamos llorar.
1:30:50
Oh,... El quería saber donde
estaba tu motocicleta.
1:30:56
¿Mi motocicleta...?