:14:02
Un hélicoptère de l'armée !
:14:11
Allez !
:14:23
A plat ventre !
:14:25
On voulait juste...
On ne voulait pas...
:14:28
J'ai dit : à plat ventre !
:14:39
Vous me faites mal !
:14:48
Sergent.
:14:50
- C'est quoi, ces types ?
- Des voyous de motards.
:15:09
On rentre.
:15:11
Ca fait mal !
:15:13
Du calme,
ma main va pas plus haut !
:15:15
Emmenez le blessé
dans l'hélicoptère.
:15:18
Tetsuo !
:15:19
Où l'emmenez-vous ?
:15:22
Kaneda !
:15:23
Vous n'avez pas le droit.
On n'a rien fait.
:15:26
Tu m'écrases.