:29:00
-Akira.
-No, non sono Akira!
:29:25
-Tetsuo... cosa...
-Ehi!
:29:33
Sembra proprio
che abbia perso il controllo, vero?
:29:35
ll suo modello è ora visibile
sul visore 3.
:29:37
No, no! Dobbiamo assolutamente
riportarlo indietro.
:29:52
Ehi! Ehi voi, cosa credete di poter fare
al mio amico, eh?
:29:56
Ehi.
:29:59
E adesso chi è arrivato qui, eh?
Un rappresentante di pompe funebri?
:30:09
Tetsuo!
:30:11
-Kaneda.
-Kaneda.
:30:24
Tetsuo!
:30:32
Ehi, Kaneda.
:30:42
Eh, ci sono ancora molti vagabondi
in giro...
:30:45
nonostante il coprifuoco
e la continua sorveglianza.
:30:49
Per la polizia rappresentano un bel
problema, più dei negri e dei drogati.
:30:54
Uffa, non sei divertente
neanche un po'.
:30:57
Forza ragazze,
é ora di tornare indietro.
:30:59
Cosa? E' ancora molto presto.