1:09:04
¼udia boli kedysi ako opice, vak?
1:09:08
A predtým, ako plazy a ryby.
1:09:11
A predtým, planktón a améby.
1:09:15
Aj tieto stvorenia majú v sebe
úasnú energiu.
1:09:20
Je to kvôli génom, myslím.
1:09:23
A mono predtým boli tie gény
vo vode a vo vzduchu.
1:09:28
Mono aj v hviezdnom prachu, poèítam.
1:09:30
Ak je to pravda,
aké spomienky sú v nich ukryté?
1:09:35
Od poèiatku vesmíru, mono.
Alebo mono ete predtým.
1:09:38
Hej, èo na tom záleí?
Si v poriadku?
1:09:42
Udrela si sa tam do hlavy?
1:09:45
Mono kadý máme tieto spomienky.
1:09:48
Èo ak by sa niekde stala chyba
a vývin by nabral zlý smer,
1:09:51
a èosi ako améba by získalo
silu ako èlovek?
1:09:57
Akira je nieèo také?
1:10:00
Améby nestavajú domy a mosty.
1:10:03
Oni len poierajú
vetku potravu na dosah.
1:10:06
To teraz robí Tetsuo?
Vraví e má takúto silu?!
1:10:10
Kedysi dávno sa ¾udia pokúali
ovládnu túto silu.
1:10:15
Na príkaz vlády, vie.
1:10:17
Neuspeli, a spôsobilo to pád Tokia.
1:10:22
Táto sile je stále príli silná na--
1:10:28
Èo?!
1:10:30
Dvere sú odomknuté.
1:10:35
Ha?
1:10:41
To musí by pasca.
1:10:44
Tak sa teda vráme.
1:10:45
Nie, musíme zisti nako¾ko
je to pasca...
1:10:51
Mimochodom, èo má s tým
chlapíkom, s tým Ryu?
1:10:56
- Èo myslí?
- Ste stále spolu.
1:10:58
Do toho a niè!