:25:03
C'est Sam Cooke. Laissez-le passer.
:25:05
C'est le meilleur chanteur rock
et je suis le meilleur boxeur.
:25:09
On va maintenant interviewer
Sonny Liston.
:25:18
Cette momie va le capturer, ma chérie.
:25:21
Cette momie ne va capturer personne.
:25:23
Il n'a pas peur de cette momie. Elle est
trop lente pour capturer quelqu'un.
:25:29
Ça va bien, Sam?
-Comment ça va, Cassius?
:25:31
Faut pas croire
tout ce qu'on voit à la TV.
:25:34
Ne l'écoute pas.
:25:36
Félicitations, Clay.
-Merci, Jim.
:25:38
Tu seras mon prochain adversaire.
:25:42
Cassius Clay contre Jim Brown.
Le plus grand combat de l'histoire.
:25:45
La momie n'a qu'un oeil.
-Et elle boite.
:25:49
Cette momie a 643 ans.
:25:51
Elle ne peut capturer personne.
Regarde-la.
:25:54
Elle ne t'attrapera que si tu tombes.
:26:14
Je vais voir ton prochain combat.
-Le prochain?
:26:17
Tâche d'être bien à l'heure...
:26:19
car ce type se retrouvera directement
au tapis.
:26:24
S'il dit des bêtises,
ce sera la 5ème reprise.
:26:29
S'il veut me battre,
ce sera dans la quatre.
:26:33
Ou de belle manière, dans la première.
:26:35
Arrête, c'est moi le rimeur!
:26:51
On t'admire.
Tu veux être un 2ème Joe Louis?
:26:54
Je veux devenir le champion du peuple.
:26:57
Pas comme Joe Louis. Pas tout à fait.