Ali

1:03:00

Non, demandez à Chauncey Eskridge,
mon avocat. Il est à Chicago.

1:03:05

Non, je suis libre sur caution.

1:03:09

Je n'ai jamais rien abattu dans ma vie.

1:03:13

Ni canards, ni oies, ni cerfs, rien.

1:03:16

Je sais où est le Viêt-nam.
C'est à la TV.

1:03:21

Asie du Sud-Est?

1:03:24

Là aussi?

1:03:29

Ce que je pense de qui?

1:03:31

Du Viêt-Cong?

1:03:35

Je n'ai aucun problème
avec le Viêt-Cong.

1:03:39

Aucun d'eux ne m'a jamais traité
de "négro".

1:03:43

Absolument.

1:03:50

Tu sais ce que tu fais, Ali?

1:03:54

Tu sais ce que tu viens de dire?

1:03:56

Chacun, de l'Europe à la Chine
et l'Amérique...

1:03:58

chacun sait maintenant ce que le
champion pense de la guerre des E-U.

1:04:04

Et alors? Je ne dois pas être
ce que chacun veut que je sois.

1:04:09

Et je n'ai pas peur d'être
ce que je veux être.

1:04:12

Ou de penser ce que je veux penser.

1:04:32

Je ne peux plus organiser
aucun combat.

1:04:35

Et je crois qu'ils vont te priver du titre.

1:04:37

Quoi?
-Si tu es condamné.

1:04:41

M'ôter ce qu'aucun boxeur
n'a pu m'enlever.

1:04:44

Et on peut révoquer
ta licence de boxeur.

1:04:46

Tu veux poursuivre dans cette voie?

1:04:49

Les 3, 4 prochaines années sont les
meilleures. Ces années sont comptées.

1:04:57

Et Terrell?
-On saura cet après-midi.