:32:00
Soltanto dopo un lungo servizio
e alti meriti...
:32:04
...nella rinascita spirituale e fisica
del popolo afroamericano...
:32:09
...viene concesso un nome originale.
Ma tu sei speciale.
:32:13
Sei un campione del mondo.
:32:17
Quindi io desidero farti un dono.
:32:20
Da questo giorno in avanti, tu
sarai conosciuto come Muhammad Alì.
:32:30
- Cosa? - Hai capito bene.
- Tu... cosa?
:32:37
Nel nostro nome, nel mio nome, che
c'è di brutto? Ti abbiamo fatto noi.
:32:42
- Nessuno mi ha fatto. - Nessun negro
che parla arabo può cambiare i fatti.
:32:46
- Sul ring ero solo, mi sono fatto
da solo. - Tu non sai chi sei.
:32:51
Ma so chi non sono: Non sono uno
che beve o tradisce la moglie...
:32:55
...e non prego un Gesù biondo
con gli occhi azzurri.
:32:58
Dipingere Gesù biondi con gli occhi
azzurri ti ha permesso di mangiare.
:33:04
La cena!
:33:10
Vai dentro.
:33:12
- Cassius.
- Fai come vuoi.
:33:25
Ecco, tesoro.
:33:28
Questa che cosa faceva?
:33:31
SQUILLO DI TELEFONO
:33:35
Pronto?
:33:37
- E' per te, papà.
- Grazie, amore.
:33:41
- Sì?
- Fratello Malcolm...
:33:44
...l'onorevole Elijah Muhammad ha dato
il nome di Muhammad Alì a Cassius X.
:33:50
Herbert Muhammad è stato incaricato
della sua istruzione.
:33:54
Alì non verrà in Africa.
:33:57
Elijah ha esteso la tua sospensione
a tempo indeterminato.