:59:01
- Cassius, volgens mij--
- Ik heet niet Cassius Clay.
:59:03
Dat is een slavennaam,
en ik ben een vrij mens.
:59:05
Ik ben Muhammad Ali.
:59:07
Mijn excuses.
Ik bied je op tv mijn excuses aan.
:59:12
Je naam is Muhammad Ali.
:59:14
Je hebt het recht om
genoemd te worden zoals je wilt.
:59:16
Mijn verontschuldigingen.
:59:18
Je maakt wel een hoop fouten
voor een zogenaamd geleerde man.
:59:20
Je slaat als een mietje, George.
Als een mietje.
:59:22
- Heb je echt rechten gestudeerd?
- Ja, Muhammad.
:59:24
En te denken dat ik een bloeiend
praktijk opgaf voor iemand als jou.
:59:28
Ik ben het beste wat je ooit
is overkomen, Cosell.
:59:30
Zonder mij, ben je een blanke
met een microfoon aan zijn mond.
:59:34
En zonder mij,
ben je alleen een mond.
:59:35
Wat is er verdomme aan de hand.
Kom op.
:59:43
We zijn zo terug.
:59:47
- Wil je wat eten hebben voor dat ding?
- Hoe kan je zoiets doen?
:59:49
George, haal hem terug.
Wat ben je aan het doen? Kom op.
:59:50
- Omdat het leuk is.
- Tegen iemand die je respect.
:59:53
- Dat ding beet bijna mijn vinger eraf.
- Mr. Bundini...
:59:56
Ik ben blij dat je getuige
was van......deze aanranding.
1:00:02
Doe een beetje koffie
in je zuiker.
1:00:04
Blijf van de touwen weg!
1:00:07
Ga van de touwen weg!
1:00:08
Acht ronde te gaan.
Raakt je benzine op, grote jongen?
1:00:09
Ze komen achter je aan...
1:00:11
omdat ze bang zijn voor
zwarte militanten in de binnensteden.
1:00:12
Laat los.
1:00:15
Ik ben geen H. Rap Brown.
Ik ben geen Stokely Carmichael.
1:00:20
Zij zijn slechts politici.
1:00:21
Jij bent wereldkampioen
zwaargewicht.
1:00:26
Ik mag je niet op je
tweede adem laten komen.
1:00:30
Wil je de titel?
Wil je de zwaargewichtgordel dragen?
1:00:33
Gebroken neus, kaak kapot,
gezicht gehavend.
1:00:36
Ben je er klaar voor?
Ben jij dat?
1:00:38
Want je bokst een man, die liever
dood gaat,dan dat hij je laat winnen.
1:00:39
Dit is de aanbod van de regering.
Je doet zes weken basis training.
1:00:41
Je gaat bij de reservisten.
Je hoeft niet naar Vietnam.
1:00:44
De boodschapper zal geen bezwaar maken,
als je onder die voorwaarden aanmeld.
1:00:47
Ik blijf uit de gevangenis en kan blijven boksen.
1:00:48
Als jij je dienstplicht accepteert,
gaat het leven gewoon door.
1:00:53
Ali, laat je niet aan
de binnenkant raken.
1:00:57
Laat je niet aan de
binnenkant raken.