:44:01
Tenho a certeza dessas coisas.
:44:06
Vês este rosto?
:44:08
Tens um rosto bonito
para uma mulher,
:44:10
mas já viste
alguém tão bonito como eu?
:44:12
Quem não quer estar comigo?
:44:15
Medes quanto?
Um metro e meio?
:44:17
És muito pequena para mim,
mas farei uma excepção.
:44:20
- Ah, sim, então obrigado.
- Por causa do teu espírito.
:44:22
- O meu espírito?
- Sim, miúda. És muito divertida.
:44:25
- Mas tens que te converter.
- Muçulmana?
:44:27
E como se faz isso?
:44:28
Balanço uma varinha mágica e,
shazam, viro muçulmana?
:44:31
Nunca estive com ninguém como tu.
:44:34
E, querido...
:44:36
Nunca mais terás ninguém
além de mim.
:44:55
- O quê?
- É isso mesmo.
:44:59
Quero casar com ela.
:45:03
Amor de verdade.
:45:04
Não te cases com essa moça.
É um passatempo.
:45:08
Divirte-te um pouco.
:45:09
Ela não é mulher para ti.
Não te cases com ela.
:45:13
Aqui tens alguns papeis.
Preciso que assines aqui.
:45:16
O meu pai matava-me.
:45:19
Lê antes de assinar, Ali.
:45:21
Isto não tem nada a ver contigo.
:45:23
Eu digo o que tem a ver comigo,
gorducho. Ainda sou cristão.
:45:27
Dá-me uma refeição kosher.
:45:29
Quero essa moça
no templo de Malcolm.
:45:31
- Lana Shabazz.
- E empregue o meu irmão.
:45:33
Cinquenta mil por ano,
apenas para dirigir e papaguear.
:45:35
O que achas, Howard?
Entras como meu fotógrafo particular?
:45:38
Eu não quero emprego.
Eu sou freelancer. Gosto de ser livre.
:45:42
Muhammad, ela não é para ti.
:45:45
Quando a vi, ela trabalhava
de garçon numa boite...
:45:47
a roupa tinha um pompom no rabo.
:45:49
O que fazias numa boite dessas,
Herbert?
:45:52
Vendias amostras grátis?
:45:56
- Tens treinado pouco, Ali.
- Isso é o que tu pensas.