:42:00
-Co?
-Tak je to chytrý udìlat.
:42:03
-Cole. . .
-Hej!
:42:04
Co rozhodneme, to platí.
V tomhle jsme na dlouhou dobu.
:42:10
Mùj a Jesseho plán je chytrej.
Dává nám to monost skrýt se.
:42:15
Pak nás ádnej
farmáø nezastøelí ve spánku.
:42:19
Musíme myslet. . .
Jak je to slovo, Franku?
:42:22
-Strategicky.
-Jo, díky.
:42:26
-Strategicky, protoe to je válka.
-To není válka.
:42:31
Co je to?
:42:34
Nikdo mi nedal
1 000 dolarù za válèení.
:42:41
-Tome, zase podvádí?
-Zase jsem na mizinì.
:42:46
-Pøítí zastávka, Thaxton Switch.
-To není banka.
:42:49
Je to skladitì, bude
tam støelivo a výbuniny.
:42:53
To se nám bude
hodit na nìco vìtího.
:42:56
-Støeí ho Pinkertonovi detektivovì.
-Já bych jich pár rád zabil.
:43:02
Kluci,
:43:04
-jsme slavný.
-Co je to?
:43:08
"Záruèní banka byla v úterý
vyloupena 20 ozbrojenými mui. "
:43:12
Dvaceti? To jinej gang
pøepadl tu banku ve stejný den?
:43:18
"Psanci, co si øíkají
James-Youngerùv gang,
:43:22
si prostøíleli cestu ven,
zranili erifa a tøi obèany mìsta.
:43:26
-Ztráta se odhaduje na 50 000 dolarù. "
-50 000 dolarù? To spí 50 000 peset.
:43:33
"Je to první bankovní loupe za
denního svìtla v americké historii. "
:43:37
-Na to se napiju.
-Píeme dìjiny?
:43:40
-To mùeme být hrdý.
-Zbytek jsou kecy.
:43:43
Tak si to pøítì
budeme muset napsat sami.
:43:49
Jetì jednou.
:43:50
-Barmane.
-Whisky.