:43:02
Kluci,
:43:04
-jsme slavný.
-Co je to?
:43:08
"Záruèní banka byla v úterý
vyloupena 20 ozbrojenými mui. "
:43:12
Dvaceti? To jinej gang
pøepadl tu banku ve stejný den?
:43:18
"Psanci, co si øíkají
James-Youngerùv gang,
:43:22
si prostøíleli cestu ven,
zranili erifa a tøi obèany mìsta.
:43:26
-Ztráta se odhaduje na 50 000 dolarù. "
-50 000 dolarù? To spí 50 000 peset.
:43:33
"Je to první bankovní loupe za
denního svìtla v americké historii. "
:43:37
-Na to se napiju.
-Píeme dìjiny?
:43:40
-To mùeme být hrdý.
-Zbytek jsou kecy.
:43:43
Tak si to pøítì
budeme muset napsat sami.
:43:49
Jetì jednou.
:43:50
-Barmane.
-Whisky.
:44:01
Pøi pøestøelce
zranili Pinkertonovi mue,
:44:04
sebrali výplaty
a vyhodili tra.
:44:07
-Kolik sebrali ze sejfu?
-35 000 dolarù
:44:12
plus zpodìní vzniklé
opravou znièenì tratì.
:44:15
Za tu tra
je zabiju.
:44:20
-Oni vlastnì tra nevyhodili.
-A kdo?
:44:26
My. Chci øíci nai mui.
:44:30
Nai dìlníci tam dali
dynamit, ale pod nátlakem.
:44:34
Pinkertone, co se tady dìje?
:44:38
Tentokrát jste natvali
nesprávnou bandu farmáøù.
:44:44
-Bylo tøeba se s nimi vypoøádat.
-Pálením jejich domù?
:44:48
Vy byste to neudìlal?
:44:51
Udìlal. Ale pøed tím
bych je vechny pozabíjel.
:44:57
-Chci je zatknout a povìsit.
-Myslíte, e tu je porota,