:17:05
Ovlaten da vam platim
dva dolara po akru.
:17:09
Dva dolara?
:17:10
Cijenu je odredio Department of
the Interior vlade U.S.
:17:16
-Ova zemlja nije za prodaju.
-Jasno mi je kako se osjeæate.
:17:19
Ovdje su vai dragi domovi,
ali to ne pomae nikom od nas.
:17:24
Jeste li upoznati
sa vlasnièkim pravima?
:17:28
Yeah, jesam. to s tim?
:17:31
Ova æe zemlja biti zaplijenjena.
:17:35
Kao to vidite, pomaem vam.
:17:37
Dva dolara po akru
vam nudim samo jedanput.
:17:41
Sutra je cijena manja.
:17:43
Ako se dogovorimo, potpisujem ugovor
i razilazimo se.
:17:48
Doviðenja Mr. Parker.
:17:50
Moete reæi Mr. Thaddeusu Rainsu da
to stavi tamo gdje sunce ne sija.
:17:55
Shakespeare.
:18:00
Mislim da vas ne razumijem.
:18:04
Nemate izbora.
:18:09
Ma'am, mislim da trebate
ne razmiljati srcem. . .
:18:13
. . .i pokuajte ispravno postupiti.
:18:17
Dozvoli mi da upitam Gospoda.
:18:29
Gospod kae da ga zakopamo otraga.
Nitko ga neæe naèi.
:18:34
-Netko je ratoboran.
-Pusti ga.
:18:37
-Zakopati æemo ga poslije.
-Oh, u redu.
:18:41
Pa, ma'am--
:18:46
Ozbiljno grijeite ljudi.
:18:56
Lijepo reèeno.