:49:12
-Nikad nisam mislio da æe odustati.
-Dobro su i izdrali.
:49:17
Imali smo najdui lov.
:49:19
-Jesse, mogu li ti neto reæi.
-Naravno.
:49:22
Novine nas zovu
James-Youngerova banda.
:49:26
Da.
:49:27
Zato nije "Younger-Jamesova banda"?
Imamo tri Youngera i dva Jamesa.
:49:32
Drae mi je James-Youngerova banda.
:49:34
Naljutiæu se na tebe.
Ne mijeaj se!
:49:37
Jimmy ima pravo.
Younger-Jamesova banda zbunjuje.
:49:41
-Zato, Bob?
-Recimo da upadnemo u banku i vièemo. . .
:49:45
. . . "Mi smoYounger-Jamesova banda! "
:49:48
Ljudi æe pomisliti,
koja Younger-Jamesova banda?
:49:51
Je li to stara Jamesova banda?
Kako to da nismo nikad èuli za nju?"
:49:55
O tome æe razmiljati umjesto
da podignu ruke u vis.
:49:59
-Slaem se.
-Imamo li èak i istu majku?
:50:04
Slua li me itko?
Imam idejicu.
:50:07
Ako ubijem tebe pa Jima,
ostaæu bez argumenata.
:50:11
Pinkertone, prolo je osam mjeseci.
Vidim samo prepade i pljaèke.
:50:17
Ne vidim uhvaæene bandite.
:50:19
Jamesova banda se
sukobila sa lokalnim zakonom.
:50:23
Oni nisu dorasli bandi.
:50:25
-to je sa vaim detektivima?
-Sluaj ti! Umukni.
:50:34
Uhvatiæu tog èovjeka.
:50:37
Moram uæi u njegove misli.
:50:41
Moram predvidjeti to æe uraditi.
:50:44
I u koje vrijeme.
:50:46
Vrijeme, vrijeme, vrijeme.
Oh, ne vjerujem u to.
:50:49
Da li vjerujete da postoje mjesta. . .
:50:52
. . .gdje Jamesova banda otvoreno eta,
kao da su junaci?
:50:55
-Pa kako je to moguæe?
-Zato jer su velikoduni.