:09:15
Salut, Liberty, Misouri.
:09:17
Sa ne intoarcem acasa,
la fermele noastre.
:09:19
Sa cultivam malai,
sa recoltam malai si sa mancam malai.
:09:23
Malaiul o sa traga in mine?
Atunci, o sa-mi placa.
:09:26
Hadeti.
:09:36
Avem probleme.
:09:39
Avem un detasament in sat.
E teritoriu ocupat.
:09:43
- Ridica bratele, Cole.
- Nu esti speriat, sau ba?
:09:46
Alegeti bataliile, vere.
Tu m-ai invatat asta.
:09:59
- Doamne.
- E Charlie Higgins.
:10:03
- Am sa-l dau jos.
- Nu acum, Cole!
:10:06
Ce ai?
:10:07
Daca va trebui sa omorim pe blestematii aia,
nu vreau sa ne vada ca fugim.
:10:11
Ma duc la ferma sa vad daca Jim
si fetele sunt bine.
:10:15
Trece pe la ferma si
spune la mama ca suntem bine.
:10:17
Mergem sa-l vedem pe Doc Mimms.
:10:38
Scuzati, domnule,
vrem sa-l vedem pe doctorul.
:10:45
Zerelda?
Micuta Zee Mimms?
:10:48
Tu erai micul Jesse James
cand ai plecat.
:10:50
Da, dar tu ai crescut!
:10:52
Zic, Zee, ca varsta.
:10:56
O spun frumos,
esti mai mare si mai batrana.
:10:59
- Poti sa spui ceva, te rog?
- Nu, tu o faci mai bine.